RADWIMPS Yume Tourou

 
Lyrics Anime “Kimi no Na Wa.” Opening Theme

File info :

Artist: RADWIMPS

Judul: Yume Tourou

Release Date: Sep 21, 2016

Anime Opening : Kimi No Na Wa.

ROMAJI 

 aa kono mama bokutachi no koe ga sekai no hajikko made kieru koto naku

todoitari shitara ii nonina

soshitara nee futari de donna kotoba o hanatou
kieru koto nai yakusoku o futari de “se-no” de iou

aa “negattara nanigashika ga kanau” sono kotoba no me o mou mirenakunatta nowa
ittai itsu kara darou ka naniyue darou ka

aa ame no yamu masa ni sono kirema to niji no shuppatsuten shuuten to
kono inochi hateru basho ni nanika ga aru tte itsumo iihatteita

itsuka ikou zenseimei mo mitou mikaitaku no
kanjou ni haitacchi shite jikan ni kisu o

gojigen ni karakawarete soredemo kimi o miru yo
mata “hajimemashite” no aizu o kimeyou
kimi no na o ima oikakeru yo

INDONESIA

Ahh, bukankah indah jika saja suara-suara kita, apabila mereka,
Dapat membuatnya mencapai setiap sudut dunia ini tanpa memudar.
Jika saja kita berhasil dengan itu, kalimat apa yang kita lontarkan disana?
Dalam hitungan yang ketiga, mari buat sebuah janji abadi!
Ahh, Aku pikir, “Jika aku memohon, hanya sedikit yang akan terkabul!” tapi berapa lama akan terjadi
Sejak terakhir aku melihat kalimat itu dalam mata …? Apa yang salah?
Ahh, tepat didalam ruang waktu hujanpun terhenti… mulai turun, dan diakhiri, oleh sebuah pelangi
Kita selalu berselisih tentang apa yang menunggu kita suatu saat kehidupan ini sampai berakhir
Suatu hari, mari pergi memberi sebuah tos pada perasaan yang tak ditemukan dan tak dikatakan
Dengan apapun adanya- dan memberi sebuah kecupan pada waktu itu sendiri
Meskipun terusik oleh kelima dimensi, aku akan tetap melihat kearahmu
Jadi putuskanlah tanda rahasia kita agar ketika kita saling kenal sekali lagi!
Karena sekarang aku pergi untuk mengejar namamu!