Aqua [Ed Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku wo] Ouchi ni Kaeritai Lyrics

Song Name: “Ouchi ni Kaeritai (お家に帰りたい)“

Artist: Aqua (Sora Amamiya), Megumin (Rie Takahashi), Darkness (Ai Kayano)

Vocal: Aqua (Sora Amamiya), Megumin (Rie Takahashi), Darkness (Ai Kayano)

Anime Soundtrack: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 Ending Song

Romaji

nanimo iwazu ni ie o dete

konna toko made kita keredo

higure to tomo ni nakimushi ga

kokorobosoi to beso o kaku

akaku somaru machi no sora o

karasu ga naite ikisugiru

michi ni nobiru nagai kage ga

hayaku kaerou to sode o hiku

osakana o yaku nioi

bangohan no ii nioi

ohara no mushi mo nakidashita

iji o haru no mo akitekita

ima sugu “gomen” tte ayamatte

aa, hayaku ouchi ni kaeritai

Indonesia

Keluar dari rumah tanpa mengatakan apa pun

namun aku malah sampai tempat seperti ini

bersamaan dengan matahari terbenam, diriku yang cengeng

ketika putus asa sudah ingin menangis

kota yang langitnya diwarnai merah

burung gagak bersuara, ku pergi terlalu jauh

bayangan panjangku yang memanjang di jalan

mengajakku cepat pulang, menarik lengan bajuku

bau membakar ikan

bau wangi makan malam

cacing dalam perutku sudah menangis

aku pun sudah lelah jadi keras kepala

sekarang juga ku minta maaf dengan mengucap “maafkan aku”

aa, aku ingin cepat pulang ke rumah