ONE III NOTES[Op ACCA 13-ku Kansatsu-ka] Shadow and Truth-LYRICS

Lyrics Anime “ACCA: 13-ku Kansatsu-ka” Opening Theme

File info :
Artist: ONE III NOTES
Judul: Shadow and Truth
Composed: Ryo Takahashi
Lyrics: Konnie Aoki
Release Date: Feb 22, 2017
Anime OP: ACCA: 13-ku Kansatsu-ka


Romaji


Watch your back, attack is on the way
So feel around with the cards you play
Looking out, suspicion for they keep deceiving info
Every minute what you believe in sway

Silhouette, conspiracies indefinite
Never fooled, gotta stay cool, smoke another cigarette
Whatever you believe in now could flip
Observing every little bit

Trust only what you can see with your eyes
aragaenai ubaiai
tadayou shinsou o hirugaesu every noise 　-zatsuon-

Standing inside that smoke
me no mae no subete ga suggestion -teigen-
And in time, you’ll find what you should know

Let’s go, come on, come on, on a journey
mitsuketai deshou?
hakanai story tsunagu ashita e

Come on now, come on, on a journey
sagashiteru kagi o
Just move, and go find out

Let’s go, come on, come on, on a journey
nee, shiritai deshou?
egaku basho ni tadoritsuku made

Come on, now, come on, on a journey
unmei ga yobiyoseta
michibiki no akashi
Stay cool, it’s never really what it seems

Bam!　(What!?)　Right up in your face
A truth unimaginable unfold to trigger the change of pace
A trace, look-a look at what you found
It’s happening once again in the background now
So get down, get rooted, start movin’
With your feet, step one, then, step two and
(Bounce around)　Stuck in a groove again?
Back to searching for the truth again

Truth is always floating up in the sky
sou sagashiteita mirai
arayuru kanjou o utsushidasu any choice 　-sentaku-

Reaching out from the smoke
sono uchi naru koe wa intension　-ishi-
Now that you can grasp your future right

Let’s go, come on, come on, on a journey
mitsumeru ima o
kienai you ni hikiyoseru tame

Come on, now, come on, on a journey
mitsukedasu kagi o
Stay true, and go find out

Let’s go, come on, come on, on a journey
sou kono tobira o
hiraku saki ni zawameku kotae

Come on, now, come on, on a journey
tsukamitoru mirai wa
shinjitsu no katachi

tatoe nanimokamo ga
itsuwari datta to shitemo
Realize.. Let it show…

Let’s go, come on, come on, on a journey
mitsuketai deshou?
hakanai story tsunagu ashita e

Come on now, come on, on a journey
sagashiteru kagi o
Just move, and go find out

Let’s go, come on, come on, on a journey
nee, shiritai deshou?
egaku basho ni tadoritsuku made

Come on, now, come on, on a journey
unmei ga yobiyoseta
michibiki no akashi
Stay cool, it’s never really what it seems


You gotta use your eyes to perceive the way!


Indonesia


Lihatlah, serangan dari belakang!
Jadi rasakannya selagi kau memainkan kartumu
Lihatlah, kecurigaan mereka karena telah tertipu!
Setiap menit, percaya pada keguncangan

Siluet, konspirasi tak terbatas…
Tak tertipu, tetap dingin, merokoklah sebatang lagi!
Apapun yang kau percayai bisa saja berbalik
Mengamati sedikit demi sedikit

Hanya percayai apa yang kau lihat
Sebuah pertempuran yang tak bisa dihindari
Meragukan segalanya — menyerahkan kebenaran, setiap gangguan!

Berdiri ditengah kepulan asap
Semua yang ada didepan matamu adalah sugesti
Dan pada saatnya, kau akan tahu apa yang kau cari

Ayo pergi, ayo, ayo, pada sebuah perjalanan!
Kau akan menemukannya, kan
Esok yang akan menghubungkan cerita singkat ini!

Ayo, sekarang, ayo, pada sebuah perjalanan!
Cari sebuah kunci yang ingin kau raih…
Bergeraklah, dan cari!

Ayo pergi, ayo, ayo, pada sebuah perjalanan!
Hey, kau ingin tahu, kan?
Sampai kau meraih tempat yang kau bayangkan…

Ayo, sekarang, ayo, pada sebuah perjalanan!
…sebuah tuntunan oleh nasib
adalah tandamu!
Tetap dingin, itu tak sesulit yang kau bayangkan!

Bam!　(What!?)　Didepan wajahmu!
Kebenaran yang terungkap yang memicu sebuah perubahan
Jejak, lihat apa yang kau temukan
Itu terjadi lagi dibelakang kini
Jadi turun, terakar, mulai melangkah
Dengan kakimu, melangkah, lalu, melangkah lagi dan
(Bounce around)　Terjebak dalam alur lagi?
Kembali mencari kebenaran!

Kebenaran pasti terhampar di angkasa biru
Ya, masa depan yang kau impikan!
Setiap pilihan yang Anda buat akan memproyeksikan segudang emosi!

Keluar dari asap
Suara didalam dirimu adalah sebuah tujuan!
Sekarang kamu dapat memahami masa depanmu

Ayo pergi, ayo, ayo, pada sebuah perjalanan!
Kita harus menelusuri momen yang kita kunci ini
Sebelum menghilang!

Ayo, sekarang, ayo, pada sebuah perjalanan!
Temukan kunci…
Tetap mencarinya, dan temukannya!

Ayo pergi, ayo, ayo, pada sebuah perjalanan!
Yeah, saat kita membuka pintu
Jawabannya akan mencuat

Ayo, sekarang, ayo, pada sebuah perjalanan!
Masa depan yang kita yakini
Akan terbentuk pada kebenaran!

Meskipun semua
Berubah menjadi kebohongan…
Percayalah..　Biarkan dia menunjukkan…

Ayo pergi, ayo, ayo, pada sebuah perjalanan!
Kau akan menemukannya, kan
Esok yang akan menghubungkan cerita singkat ini!

Ayo, sekarang, ayo, pada sebuah perjalanan!
Cari sebuah kunci yang ingin kau raih…
Bergeraklah, dan cari!

Ayo pergi, ayo, ayo, pada sebuah perjalanan!
Hey, kau ingin tahu, kan?
Sampai kau meraih tempat yang kau bayangkan…

Ayo, sekarang, ayo, pada sebuah perjalanan!
…sebuah tuntunan oleh nasib
adalah tandamu!
Tetap dingin, itu tak sesulit yang kau bayangkan!


Gunakan kedua bola matamu tuk melihat jalannya!