Tanya Degurechaff [ED youjo Senki] – Los! Los! Los!-LYRICS

Artist: Tanya Degurechaff (CV: Aoi Yuki)

Judul: Los! Los! Los!

Composed: Yuichi Yagi

Lyrics: –

Release Date: Feb 22, 2017

Anime : Youjo Senki

Romaji

Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta sono kakugo o shimese!

Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

kikoeru darou ano housei ga
teikou suru uji no koe da
fumitsubuse! fumitsubuse!

shokun, wareware no ninmu wa nani da
senmetsu da!
ikki nokorazu no senmetsu da!
nasubeki koto wa tada hitotsu
jigoku o tsukure!

naze honoo no naka susundeyuku no ka
dangan no ame ni utare ni yuku no ka
shoushisenban! kuni no tame da!

senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta kakugo o shimese yo!
chuusei o! juujun o! soshite sono tamashii o
subete sasage kachidoki o age yo!

saa koko ni kizuitemisero!
ten ni todoku hito no yama o!

Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

doko ni kyoufu ga aru to iunda
miro chiniku ga hanabi no you da
makichirasu makichirasu

sen no kizuato wasurechainai sa
honoo no netsu mo koboreta zoufu mo
saigo no umeki mo nigotta hitomi mo
aa, sore koso o motomeru no da!

annei mo heion mo mashite wakai nante
kiba o suteta kaiinu no shogyou
zetsubou to douran o kaketa kyouki no sata wa
jigoku yorimo rakuen no you da

sono shishi wa odoru tame ni
odorikuruu tame aru no da!

ningen ni kachi nado nai
kachi naki mono doushi no arasoi ni
inochi no adabana o sakasetemisero!

houritsu mo chitsujo demo kurutta yatsu ga tsukutteru
masa ni farusu fujouri dake no kishoutenketsu

senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
inochi suteta kakugo o shimese yo!
chuusei o! juujun o! soshite sono tamashii o
subete sasage kachidoki o age yo!

saa koko ni kizuite misero!
ten ni todoku hito no yama ni
kodama suru nikushimi sae
kakikesu bakuhatsuon

Feuer! Sperrfeuer! Los!

Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!


Indonesia

Tembak! Hujani Tembakan! Maju!
Siaga! Berlindung! Merunduk! Berhenti!

Menuju medan perang! Di garis depan! yang berada diujung kematian!
Tunjukan janji ini yang tertuang dari hidupmu yang menghilang!

Tembak! Hujani Tembakan! Maju!
Siaga! Berlindung! Merunduk! Berhenti!

Aku yakin kau mendengar suara senjata mereka-
Suara-suara ulat yang mencoba melawan.
Injak mereka! Injak mereka!

Tuan-tuan, Apa misi untuk kita?
Pemusnahan!
Tak seorang musuhpun boleh selamat!
Hanya ada satu hal yang dilakukan:
Menghidupkan sebuah neraka!

Kenapakah kita… Maju lebih dalam pada kobaran api?
… Menyerang maju menuju hujan dari peluru?
Sungguh pertanyaan yang bodoh! ini demi kepentingan kerajaan!

Menuju medan perang! Di garis depan! yang berada diujung kematian!
Tunjukan janji ini yang tertuang dari hidupmu yang menghilang!
Berikan kesetiaanmu! Ketaatan milikmu! Lalu setiap jiwa milikmu!
Berikan setiap urat yang ada padamu, bangkitkan sebuah teriakan kejayaan!

Terus maju! Buktikan kita dapat membangunnya
Sebuah tumpukan mayat yang dapat mencapai surga!

Tembak! Hujani Tembakan! Maju!
Siaga! Berlindung! Merunduk! Berhenti!

Dimanakah rasa takut milikmu sekarang?
Lihatlah semua darah dan daging: Yang seperti kembang api!
Yang berhamburan dan berhamburan!

Aku tak dapat melupakan seribu luka milikku.
Panasnya api… tubuh yang bercecer-ceceran…
Teriakan dari akhir… mata yang mengabur…
Ahh, itulah suatu hal yang aku cari sesungguhnya!

Kedamaian dan ketenangan, apa lagi persetujuan,
Adalah sandiwara anjing-anjing kampung yang menanggalkan taringnya!
Benar-benar kegilaan, yang membawa keputusasaan dan kekacauan,
Suaranya terlihat seperti surga daripada sebuah neraka!

Keempat anggota badan yang dibuat untuk menari.
Mereka dibuat untuk menari dengan gila!

Manusia yang tak berguna!
Percuma saja semua orang bertarung disini,
Jadi tunjukkan mereka kehidupan gagalmu yang terus berkembang!

Hukum serta tata aturan… dibangun oleh para orang-orang yang gila.
Sepenuhnya salah. Sangat tidak masuk akal dari awal sampai akhir!

Menuju medan perang! Di garis depan! yang berada diujung kematian!
Tunjukan janji ini yang tertuang dari hidupmu yang menghilang!
Berikan kesetiaanmu! Ketaatan milikmu! Lalu setiap jiwa milikmu!
Berikan setiap urat yang ada padamu, bangkitkan sebuah teriakan kejayaan!

Terus maju! Buktikan kita dapat membangunnya
Sebuah tumpukan mayat yang dapat mencapai surga!
Serta sebuah suara-suara ledakan,
Yang menenggelamkan dendam abadi mereka!

Tembak! Hujani Tembakan! Maju!
Siaga! Berlindung! Merunduk! Berhenti!